Super Junior – 나란 사람 (Your Eyes), HAN – ROM – TRANS

TAKE OUT ONLY WITH FULL CREDIT!
Credit: Daum (original lyrics) + claird’lune@SUJUNESIA.NET (romanization and translation)

::HANGUL::


부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어 나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도 그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에 여전히 서있는 듯 해

*아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지

또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에 이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고… 아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데

울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록…

*아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지

::::::::::

::ROMANIZATION::


Bujokhaetdeon naui moseub modu jiwoogo shipeo naran saram neoegen baral georagon eobgetji
Neol weonhaneun mankeum sumgyeowon nae jinshimmajeodo geu hanbeondo neoege boyeojun jeok eobseoseunikka
Hanbeon, nal dorabwa neomu meolji anhneun gose yeojeonhi seoitneun deut hae

*Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal midneunji eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
Neolbeun sesange dan han saram (neoman weonhaneun na) ireon nareul algo itneunji

Ddo gyejeori heulleo shiganmajeo baraegi jeone i maeumeul jeonhwajwo neomu neutjineun anhdorok
Nan jujeohago meomchugo ddo neol muneoddeurigo… ajik geogi itdamyeon babo gatdeon nareul yongseohae
Jogeumman deo georeoga naega geogiseo isseulteni

*Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal midneunji eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
Neolbeun sesange dan han saram ojik nainde

Ulgo shipdeon bameul jinawa ijhyeojin kkum sogeseo itorok hemeideon nal
Kkok anajwo banghwanghaji anhdorok…

*Ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal midneunji eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
Neolbeun sesange dan han saram (neoman weonhaneun na) ireon nareul algo itneunji

::::::::::

::TRANSLATION::


I want to erase those lacking sides of me. A person like me just can’t wish to have you right?
My true feeling about how much I actually want you, I can never show it to you anymore
Just once, come back to me. You’re not so far away, you still seem to be standing there

*Do you still remember? You’re everything for me, you believe me right?
Can I stay right beside you till forever?
In this wide world, there’s only one person (I only want you), you know this right?

Another season went by, before the time is up please tell your heart, it’s not too late
I was hesitant, holding back, and broke your heart again and again… if you’re still there please forgive me who’s been such a fool
Just walk a bit more, I’m standing right there

*Do you still remember? You’re everything for me, you believe me right?
Can I stay right beside you till forever?
In this wide world, there’s only one person, it’s only me

When I want to cry at night I’ll be wandering in my dreams just to forget everything
Please hold me so I wouldn’t be wandering anymore…

*Do you still remember? You’re everything for me, you believe me right?
Can I stay right beside you till forever?
In this wide world, there’s only one person (I only want you), you know this right?

::::::::::

-cloudy-

Advertisements

One thought on “Super Junior – 나란 사람 (Your Eyes), HAN – ROM – TRANS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s