Super Junior – 응결 (Coagulation), HAN – ROM – TRANS

TAKE OUT ONLY WITH FULL CREDIT!
Credit: Daum (original lyrics) + claird’lune@SUJUNESIA.NET (romanization and translation)

::HANGUL::


차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울

*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네

*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지

어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지

::::::::::

::ROMANIZATION::


Chagawoon neoui geu han madiga naui maeume dahke dwaesseul ddae
Nae nundongja-en nado moreuneun chokchokhan iseul bangool

*Eodiseo eoddeokje jakkuman maethineunji nado moreujyo
Geunyang naega manhi apheun geotman arayo
Ddeugeoweotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago marhalji, eoddeohke butjabeulji nado moreugetjanha
Eoddeohke nan eoddeohke hajyo

Nanananana nanananana yurichangedo nae nun wiedo
Iseul maethyeotne nunmul maethyeotne jageun naetmureul mandeune

*Eodiseo eoddeokje jakkuman maethineunji nado moreujyo
Geunyang naega manhi apheun geotman arayo
Ddeugeoweotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago marhalji, eoddeohke butjabeulji nado moreugetjanha
Eoddeohke nan eoddeohke hajyo

Nun gameumyeon heulleo naerilkkabwa haneureul ullyeobwado
Gyeolgugen mugeoweojin nunmul han bangwooreul deulkyeobeorigo maratji

Eoddeohke dashin neol bol su eobseumyeon nan eoddeohke
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni dahamyeon geureomyeon naneun eoddeohke
Useumyeo neoege joheun moseub namgigo shipeo neoreul bwatjiman
Gyeolgugen heulleo naeryeotji

::::::::::

::TRANSLATION::


By the time your cold words finally hit my heart
I have no idea why there were some wet dewdrops in my eyes

*How could you always be in anywhere? I also have no idea
Don’t you know just how hurt I am?
The warm heart is becoming colder and colder
I don’t know what to say nor what should I do to grab a hold on you
What should I, what should I do?

Nanananana nanananana, outside the window, even in my eyes
It’s full of wetdrops, full of tears, they’re creating a small stream

*How could you always be in anywhere? I also have no idea
Don’t you know just how hurt I am?
The warm heart is becoming colder and colder
I don’t know what to say nor what should I do to grab a hold on you
What should I, what should I do?

Looks like my tears would flow if I close my eyes, even if I look up at the sky
But in the end you’d discover a heavy drop of tears fall from me

What should I do, what should I do if I can’t see you again?
If tomorrow morning my hand grab the phone and call you without knowing the reason why, then what am I supposed to do?
I would like to give you a good appearance, to look at you with a smile
But eventually my tears roll down

::::::::::

-cloudy-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s