[LYRIC/H-R-T] Juniel – Everlasting Sunset

Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire

Hangul+picture by music.daum.net
Romanization by Narshmallow at romanization.wordpress.com
English translation by pop1gasa.wordpress.com
Re-write by cloudy @ cloudyeppeo.wordpress.com

::HANGUL::

니가 그려진 노을 진 길을 한참 바라보면 그리운 시간 속의
따뜻한 니가 내게 다가와 닿을 듯 하다 사라져가
흐려진 시간 짙어진 눈물과 떨어져 내리는 나뭇잎들 사이로
아득하게 넌 더 멀어져가 바보처럼 난 보고만 서 있어

그 때 만약에 난 그 손을 놓치지 않았다면
너와 나 지금 우리 모습 참 많이도 달라졌을 텐데

노랗게 번진 이 길을 걷다 보면 내게 남겨진 니 모습 지워질까
늘 너와 같이 손잡고 걷던 이 거리 속엔 and Everlasting sunset.

저물어가는 가을하늘이 너의 그림자를 조금씩 감싸 안아
희미하게 넌 또 사라져가 아무 말도 난 해줄 수 가 없어

그 때 만약 내가 솔직하게 널 붙잡았다면
다시 한번 다정한 니 모습 만날 수 있지 않았을까

노을이 번져가는 저 하늘 속에 눈물에 번진 내 마음 전해질까
아직도 너와 같이 걷고 있는 것만 같아 and Everlasting sunset

니가 사라진 그때 조용히 나의 눈앞에 남겨진 작은 추억 조각들
멈춰버린 시간에 희미하게 귓가엔 그대 Melody

노랗게 번진 이 길을 걷다 보면 내게 남겨진 니 모습 지워질까
언제나 같이 손잡고 걷던 이 거리 속엔 and Everlasting sunset

::ROMANIZATION::

niga geuryeojin noeul jin gireul hancham barabomyeon geuriun sigan sogui
ttatteutan niga naege dagawa daheul deut hada sarajyeoga
heuryeojin sigan jiteojin nunmulgwa tteoreojyeo naerineun namusipdeul sairo
adeukhage neon deo meoreojyeoga babocheoreom nan bogoman seo isseo

geu ttae manyage nan geu soneul nochiji anhatdamyeon
neowa na jigeum uri moseup cham manhido dallajyeosseul tende

norake beonjin i gireul geotda bomyeon naege namgyeojin ni moseup jiwojilkka
neul neowa gachi sonjapgo geotdeon i geori sogen and Everlasting sunset.

jeomureoganeun gaeulhaneuri neoui geurimjareul jogeumssik gamssa ana
huimihage neon tto sarajyeoga amu maldo nan haejul su ga eobseo
geu ttae manyak naega soljikhage neol butjabatdamyeon
dasi hanbeon dajeonghan ni moseup mannal su itji anhasseulkka

noeuri beonjyeoganeun jeo haneul soge nunmure beonjin nae maeum jeonhaejilkka
ajikdo neowa gachi geotgo inneun geotman gata and Everlasting sunset

niga sarajin geuttae joyonghi naui nunape namgyeojin jageun chueok jogakdeul
meomchwobeorin sigane huimihage gwitgaen geudae Melody

norake beonjin i gireul geotda bomyeon naege namgyeojin ni moseup jiwojilkka
eonjena gachi sonjapgo geotdeon i geori sogen and Everlasting sunset

::TRANSLATION::

When I look at the path that reminds me of you when the sun sets,
You warmly come to me in a time of longing
And just as you’re about to touch me, you disappear
In between the faint times, the thick tears, the falling leaves
You flicker off and get farther away and I’m only watching like a fool

If I hadn’t let go of that hand back then
Then you and I, we would’ve been so different

*When I walk on this path that turned yellow
Will the remaining parts of you in me be erased?
On this path that I always walked and held hands with you
And everlasting sunset

The fading autumn sky embraces your shadows little by little
You vaguely fade away again and I can’t say anything to you

If I had been honest and held onto you back then
Wouldn’t I have been able to see your affectionate self again?

In the sky that is spread with the sunset,
Will my heart, smeared with tears be expressed?
It still feels like I’m walking on this path with you
And everlasting sunset

When you silently disappeared, the small pieces of memories were left before my eyes
In the stopped time, I faintly hear your melody in my ears

*When I walk on this path that turned yellow
Will the remaining parts of you in me be erased?
On this path that I always walked and held hands with you
And everlasting sunset

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s