[LYRIC/H-R-T] (A Gentleman’s Dignity OST) Yangpa – 사랑… 어떡하나요 (Love… What to Do)

Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire

Hangul+picture by daum
Romanization by rabbitsfortea at romanization.wordpress.com
English translation by pop1gasa
Re-write by cloudy @ cloudyeppeo.wordpress.com

::HANGUL::

갑자기 퍼붓는 저 소나기처럼
날 흠뻑 젖게 만든 사람
갑자기 그렇게 내 허락도 없이
내 맘을 훔쳐 버린 사람

그 사람을 밀어 낼 수 없네요
한 걸음도 꼼짝 않네요
내 안에서 꽃잎처럼 자라네요

스쳐가길 바래요 스쳐 가는 저 바람처럼
기억조차 남아 있지 않을 만큼
그저 웃기만 해요 울지 않기로 해요
우리 사진 한 장 남기지 말아요
추억 만들지 않기로 해요

갑자기 정말로 그럴 까봐
가슴 떨리게 하는 나쁜 사람

그 사람이 나를 웃게 하네요
그 사람이 따뜻하네요
그 사람이 내 하루가 되가네요

스쳐가길 바래요 스쳐 가는 저 바람처럼
기억조차 남아 있지 않을 만큼
그저 웃기만 해요 울지 않기로 해요
우리 사진 한 장 남기지 말아요
추억 만들지 않기로 해요 우리는
추억 하나도 만들지 않기로 해요

사랑하지 말아요 사랑하지 않게 해줘요
처음처럼 나쁘게 날 대해줘요
사랑하지 말아요 사랑하지 않게 해줘요
이젠 그대 생각만으로도 미치도록 행복해져 버린
사랑 어떡하나요

::ROMANIZATION::

gamjagi peobutneun jeo sonagicheoreom
nal heumbbeok jeotge mandeun saram
gamjagi geureotge nae heorakdo eopsi
nae mameul humcheo beorin saram

geu sarameul mireo nael su eopneyo
han georeumdo ggomjjak anneyo
nae aneseo ggochipcheoreom jaraneyo

seocheogagil baraeyo seucheo ganeun jeo baramcheoreom
giyeokjocha nama itji aneul mankeum
geujeo utgiman haeyo ulji angiro haeyo
uri sajin han jang namgiji marayo
chueok mandeulji angiro haeyo

gamjagi jeongmalro geureol ggabwa
gaseum ddeolrige haneun nabbeun saram

geu sarami nareul utge haneyo
geu sarami ddadeuthaneyo
geu sarami nae haruga dwiganeyo

seocheogagil baraeyo seucheo ganeun jeo baramcheoreom
giyeokjocha nama itji aneul mankeum
geujeo utgiman haeyo ulji angiro haeyo
uri sajin han jang namgiji marayo
chueok mandeulji angiro haeyo urineun
chueok hanado mandeulji angiro haeyo

saranghaji marayo saranghaji ange haejwoyo
cheoeumcheoreom nabbeuge nal daehaejwoyo
saranghaji marayo saranghaji ange haejwoyo
ijen geudae saenggakmaneurodo michidorok haengbokhaejyeo beorin
sarang eoddeokhanayo

::TRANSLATION::

Just like the rain shower that suddenly pours
That person drenches me
Suddenly, without my permission
That person stole my heart

I can’t push that person out
I can’t take a single step
The person grows like a flower in me

*I hope you will pass, like the passing wind
So even the memories won’t even remain
Just smile and promise not to cry
Don’t leave a single photo of us
Promise that we won’t make a memory

Suddenly, in case we really become like that
You make my heart tremble, you bad person

That person is making me smile
That person is so warm,
That person is becoming my day

*I hope you will pass, like the passing wind
So even the memories won’t even remain
Just smile and promise not to cry
Don’t leave a single photo of us
Promise that we won’t make a memory

Don’t love me, don’t make me love you
Like the beginning, treat me badly
Don’t love me, don’t make me love you
If I become crazy with happiness at just the thought of you
What do I do with this love?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s