[LYRIC/H-R-T] B1A4 – Fooool

Simple, Free Image and File Hosting at MediaFire

Hangul+picture by daum
Romanization by yuchan_87 at romanization.wordpress.com
English translation by pop!gasa
Re-write by cloudy @ cloudyeppeo.wordpress.com

::HANGUL::

hey 요즘 들어 너무 이상해
딴 사람이 생긴 것 같아
의심 가는 게 한둘 아냐
나랑 잠깐 얘기 좀 해

hey 어제 밤에 전환 왜 껐니
문자 한통 할 시간 없니
어디서 누구랑 뭐 했어
빠짐없이 다 말해

다 알고 있어 난
자꾸 말 돌리는 너
더 이상 속이려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

모두 알고 있어 난
딴청만 피우는 너
내 눈을 피하려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

자꾸만 튕겨
보자보자 하니 너무나 웃겨
여자 이름으로 저장해둔 번호
벌써 잊은 거니 친구의 충고
너의 그 장난식 연앤 난 안맞지
가끔은 한 번씩 우습지
If you not, I’m not trust you

hey 무척이나 당황스럽지
남자의 직감도 무서워
언제부터 바람핀건지
사실대로 다 말해

다 알고 있어 난
자꾸 말 돌리는 너
더 이상 속이려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

모두 알고 있어 난
딴청만 피우는 너
내 눈을 피하려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

잘해주지 말걸 그랬어
나쁜 남자 될걸 그랬어

미안하단 말 하지 마 슬픈 표정 짓지 마
바보처럼 혼자 몰랐었어

like drama, like movie
이게 그런 거니 Hey listen baby
모르는 척 그만 하죠
내 눈을 보면 모르겠니? 아니?
그 뻔뻔함과 당당함은
너를 더 깎을 뿐 이제 나는
들리지도 보이지도 않아요
너를 놔줘 hey

다 알고 있어 난
자꾸 말 돌리는 너
더 이상 속이려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

모두 알고 있어 난
딴청만 피우는 너
내 눈을 피하려 하지 마

나쁜 너 I’m not fool baby
나쁜 너 I’m not fool baby

::ROMANIZATION::

hey yojeum deureo neomu isanghae
ttan sarami saenggin geot gata
uisim ganeun ge handul anya
narang jamkkan yaegi jom hae

hey eoje bame jeonhwan wae kkeonni
munja hantong hal sigan eomni
eodiseo nugurang mwo haesseo
ppajimeobsi da malhae

da algo isseo nan
jakku mal dollineun neo
deo isang sogiryeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

modu algo isseo nan
ttancheongman piuneun neo
nae nuneul piharyeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

jakkuman twinggyeo
bojaboja hani neomuna utgyeo
yeoja ireumeuro jeojanghaedun beonho
beolsseo ijeun geoni chinguui chunggo
neoui geu jangnansik yeonaen nan anmatji
gakkeumeun han beonssik useupji
If you not, I’m not trust you

hey mucheogina danghwangseureopji
namjaui jikgamdo museowo
eonjebuteo barampingeonji
sasildaero da malhae

da algo isseo nan
jakku mal dollineun neo
deo isang sogiryeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

modu algo isseo nan
ttancheongman piuneun neo
nae nuneul piharyeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

jalhaejuji malgeol geuraesseo
nappeun namja doelgeol geuraesseo

mianhadan mal haji ma seulpeun pyojeong jitji ma
babocheoreom honja mollasseosseo

like drama, like movie
ige geureon geoni Hey listen baby
moreuneun cheok geuman hajyo
nae nuneul bomyeon moreugenni? ani?
geu ppeonppeonhamgwa dangdanghameun
neoreul deo kkakkeul ppun ije naneun
deullijido boijido anhayo
neoreul nwajwo hey

da algo isseo nan
jakku mal dollineun neo
deo isang sogiryeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

modu algo isseo nan
ttancheongman piuneun neo
nae nuneul piharyeo haji ma

nappeun neo I’m not fool baby
nappeun neo I’m not fool baby

::TRANSLATION::

Hey, you’re strange these days
I think you got someone else
It’s just not one two things that make me doubtful
Let’s have a talk for a bit

Hey why did you turn off your phone last night?
You didn’t have time to text me once?
It’s just not one two things that make me doubtful
Tell me everything without hiding anything

I know everything
You keep changing subjects
Don’t try to trick me again
You’re bad, I’m not fool baby
You’re bad, i’m not fool baby
I know everything
You look else where
Don’t try to avoid my eyes

You’re bad, I’m not fool baby
You’re bad, i’m not fool baby

You keep playing hard to get
Since I let you, you’re becoming ridiculous
The number that you saved with a girl’s name
Have you forgotten your friend’s advice?
Your playful dating style doesn’t match with mine
Once in a while it’s just ridiculous
If you not, I’m not trust you

Hey it’s very befuddled
Guy’s intuitions are scary too
Since when have you been cheating on me?
Tell me all the truth

*Repeat (X2)

I shouldn’t have treated you well
I should have been a bad boy

Don’t say you’re sorry, don’t make sad faces
I was the only one who didn’t know, like a fool

Like drama, like movie
Is this what it is, hey listen baby
Stop acting like you don’t know
Can’t you tell by looking at my eyes? no?
Your shamelessness and confidence belittles you only
I can’t hear or see anything anymore
I let you go, hey

*Repeat

You’re bad, I’m not fool baby
You’re bad, i’m not fool baby

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s