[LYRIC/H-R-T] B1A4 – Wonderful Tonight

Simple, Free Image and File Hosting at MediaFire

Hangul+picture by daum
Romanization by yuchan_87 at romanization.wordpress.com
English translation by pop!gasa
Re-write by cloudy @ cloudyeppeo.wordpress.com

::HANGUL::

Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

웬일로 니가 먼저 전활 걸어 너의 목소리
차갑고 날카롭게 내게 말해
여기까지 하자
왜 그러는지 나는 잘 모르겠어
뭐 때문인지 도저히 모르겠어

I don’t wanna hate you 점점 멀어져가 Oh baby

Let’s go 너에게로 girl tonight 너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight 너 없이 난 hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

전화가 울려 Ring Ring Ring
느낌이 와 나 Ding Ding Ding
이건 해결되지 않을 문제야
그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야
눈 감고 한 번 더 생각해
우리 둘 사이 문제
구차한 변명거리들 다음 남자에게 잘 둘러대기를 I don’t know

어두운 밤 흥건한 땀 너를 찾아나서는 이 시간에 변해가네
바삐 돌아가는 세상처럼
나 홀로이 쓸쓸한 이 밤에
너무 너무 너무도 차 떨어지기 싫은 그대와 나

Let’s go 너에게로 girl tonight 너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight 너 없이 난 hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

내게 등 돌리고 돌아서는 그대 모습 아직 나는 실감이 나질 않아요
오늘도 그대의 모습 떠올리며 우리 추억 다시 생각해요

Let’s go 너에게로 girl tonight 너 없인 lonely tonight
너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데
Baby 나에게로 girl tonight 너 없이 난 hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at 지금 어디야 너

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

::ROMANIZATION::

Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo neoui moksori
chagapgo nalkaropge naege malhae
yeogikkaji haja
wae geureoneunji naneun jal moreugesseo
mwo ttaemuninji dojeohi moreugesseo

I don’t wanna hate you jeomjeom meoreojyeoga Oh baby

Let’s go neoegero girl tonight neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke haji motan iri neomu manheunde
Baby naegero girl tonight neo eobsi nan hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

jeonhwaga ullyeo Ring Ring Ring
neukkimi wa na Ding Ding Ding
igeon haegyeoldoeji anheul munjeya
geujeo iyureul mutgo sipeul ppuniya
nun gamgo han beon deo saenggakhae
uri dul sai munje
guchahan byeonmyeonggeorideul daeum namjaege jal dulleodaegireul I don’t know

eoduun bam heunggeonhan ttam neoreul chajanaseoneun i sigane byeonhaegane
bappi doraganeun sesangcheoreom
na holloi sseulsseulhan i bame
neomu neomu neomudo cha tteoreojigi sirheun geudaewa na

Let’s go neoegero girl tonight neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke haji motan iri neomu manheunde
Baby naegero girl tonight neo eobsi nan hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

naege deung dolligo doraseoneun geudae moseup ajik naneun silgami najil anhayo
oneuldo geudaeui moseup tteoollimyeo uri chueok dasi saenggakhaeyo

Let’s go neoegero girl tonight neo eobsin lonely tonight
neowa hamkke haji motan iri neomu manheunde
Baby naegero girl tonight neo eobsi nan hurt tonight

Where you at
Where you at
Where you at jigeum eodiya neo

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

::TRANSLATION::

Baby crying for love tonight
Oh but it’s alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Somehow you called me first, your voice
Cold and sharp, you tell me
Let’s stop here
I don’t know why you’re doing this
I don’t know what is the reason

I don’t wanna hate you, we get further, oh baby

*Let’s go, to you, girl tonight, without you, lonely tonight
There are so many things that we haven’t done together
Baby to me, girl tonight, without you, hurt tonight
Where you at, where you at
Where you at, where are you right now

The phone rings, ring ring ring
I can feel it, ding ding ding
This is a problem that won’t be solved
I just want to know the reason
Close your eyes and think about it once more
A problem between us
Your pathetic excuses, I hope you have better ones for your next boy, I don’t know

Dark night, wet with sweat, the time changes as I look for you
Like the busy world
Alone on this lonely night
It’s so so cold, you and I don’t want to get detached

*Let’s go, to you, girl tonight, without you, lonely tonight
There are so many things that we haven’t done together
Baby to me, girl tonight, without you, hurt tonight
Where you at, where you at
Where you at, where are you right now
I can’t believe you turning around and showing your back to me

I think about our past thinking about you

*Let’s go, to you, girl tonight, without you, lonely tonight
There are so many things that we haven’t done together
Baby to me, girl tonight, without you, hurt tonight
Where you at, where you at
Where you at, where are you right now

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s