[LYRIC/H-R-T] 100% (백퍼센트) – Still Again

Simple, Free Image and File Hosting at MediaFire

Hangul+picture by music.daum.net
Romanization by roompaka at romanization.wordpress.com
English translation by pop1gasa.wordpress.com
Re-write by cloudy @ cloudyeppeo.wordpress.com

::HANGUL::

세상에서 가장 슬픈 얘기 니가 나를 떠난다는 얘기
절대 벗어 날수 없는 나를 막을 수는 없는 오직 너뿐이란 마법 같은 에너지
세상 가장 슬픈 얘기 너와 내가 뻔한 얘기 멈추지 않겠다고 오직 너 뿐이지
도저히 날 버리겠단 말도 안돼 포기 못해 널 이해 못해 난 반대
널 다시 잡고 말겠다 니가 내게 전불 걸겠다 니가 나를 떠나선 나 역시 행복 따윈 버렸다

가장 슬픈 노래야 니가 날 떠난 다는 그런 얘기야
still again still again still again still again still again still again
대체 무슨 소리야 절대 날 떠날 수 없다는 말이야
still again still again still again still again still again still again

오직 너뿐이란 마법 같은 에너지 오직 너뿐이란 마법 같은 에너지
세상 가장 슬픈 얘기 너와 내가 뻔한 얘기 멈추지 않겠다고 오직 너 뿐이지
도저히 날 버리겠단 말도 안돼 포기 못해 널 이해 못해 난 반대
널 다시 잡고 말겠다 니가 내게 전불 걸겠다 니가 나를 떠나선 나 역시 행복 따윈 버렸다

가장 슬픈 노래야 니가 날 떠난 다는 그런 얘기야
still again still again still again still again still again still again
대체 무슨 소리야 절대 날 떠날 수 없다는 말이야
still again still again still again still again still again still again

니 곁엔 내가 있어 언제든지 I’m your soul 너 없인 아무것도 할 수가 할 수가 없는 soul
You you can I leave away 날 떠날 수 없게

가장 슬픈 노래야 니가 날 떠난 다는 그런 얘기야
still again still again still again still again still again still again
대체 무슨 소리야 절대 날 떠날 수 없다는 말이야
still again still again still again still again still again still again

::ROMANIZATION::

sesangeseo gajang seulpeun yaegi niga nareul tteonandaneun yaegi
jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
dojeohi nal beorigetdan maldo andwae pogi motae neol ihae motae nan bandae
neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

gajang seulpeun noraeya niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
still again still again still again still again still again still again
daeche museun soriya jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
still again still again still again still again still again still again

ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
dojeohi nal beorigetdan maldo andwae pogi motae neol ihae motae nan bandae
neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda

gajang seulpeun noraeya niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
still again still again still again still again still again still again
daeche museun soriya jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
still again still again still again still again still again still again

ni gyeoten naega isseo eonjedeunji I’m your soul neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul
You you can I leave away nal tteonal su eopge

gajang seulpeun noraeya niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
still again still again still again still again still again still again
daeche museun soriya jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
still again still again still again still again still again still again

::TRANSLATION::

The saddest story in the world
Is the story of you leaving me

I can never escape it, I can’t block myself
From this magical energy called you
The saddest story in the world is our obvious story
I won’t stop, I only have you
Don’t say that you’re going to leave me
I won’t give up, I don’t understand you, I oppose
I will have you again, I will risk everything for you
After you left, I threw away happiness

*It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about? You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again

From this magical energy called you
From this magical energy called you
The saddest story in the world is our obvious story
I won’t stop, I only have you
Don’t say that you’re going to leave me
I won’t give up, I don’t understand you, I oppose
I will have you again, I will risk everything for you
After you left, I threw away happiness

*It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about? You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again

I’m always by your side, I’m your soul
A soul who can’t do anything without you
You you can I leave away – so you can’t leave me

*It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about? You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s