[LYRIC/H-R-T] Kim Sung Gyu (of Infinite) – Shine

online

Tracklist:
01. Another Me
02. 60 Seconds (60초)
03. I Need You
04. Only Tears (눈물만) (Acoustic Ver.)
05. Shine
06. 41일

Hangul + picture by DAUM
Romanization by roompaka@romanization
English Translation by pop!gasa
Re-write by cloudy

::HANGUL::

늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라
언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도
눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘
모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히
나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던
눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고
지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때
하지만 난

나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
I miss you oh yes I do
나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던 너의 눈빛을 기억해
I miss you oh I still do

너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
너의 숨소리 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해

I miss you –

::ROMANIZATION::

neul hangsang i mam ttaejjeumen niga naege haetdeon geu mari tteoolla
eonjenga oraen sigani jina uri hamkkega anideorado
nunbusil jeongdoro areumdaun jigeum i sunganeul kkok gieokhaejwo
modeunge huimihaejyeo gado i sunganmankeumeun kkok itji malgo seonmyeonghi
naui soneul kkok japgo joyonghi ibeul matchudeon neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksagyeojudeon neoui nunbicheul gieokhae
I miss you oh I still do

neul hangsang i gyejeori omyeon neowa naui majimak jeueumi tteoolla
modeunge meoreojigo tto geu eotteon geotdo dorikil suga eobseotdeon
nunbusige bitnadeon sungandeuren eoneusae eoduun geuneuljigo
jikyeojil su eobseotdeon yaksokdeulman himeobsi buseojigo itdeon geuttae
hajiman nan

naui soneul kkok japgo joyonghi ibeul matchudeon neoui moseubeul gieokhae
I miss you oh yes I do
naui baldeunge olla sarangeul soksagyeo judeon neoui nunbicheul gieokhae
I miss you oh I still do

neoui moksori neoui geu nunbit naege waseo meomulleojudeon neoui songil
geu eotteon geotdo itjil motae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae
neoui sumsori neoui geu sonjit nareul ttatteutage gamssajudeon geu songil
geu eotteon geotdo itjil motae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae

I miss you

::TRANSLATION::

Whenever this time of year comes, I always think of the words you used to say to me
Even after a long time passes and we’re not together
Please remember this dazzling and beautiful moment right now
Even if everything fades, don’t forget this moment and clearly remember it

*I remember you, wordlessly kissing me as you held my hands
I miss you oh yes I do
I remember your eyes when you stood on my feet and whispered love to me
I miss you oh I still do

Whenever this season comes, I think of the last times of you and me
When everything got distant and couldn’t be turned around
At some point, a dark shadow was cast on the dazzling and shining moments
It was when the unkept promises were crumbling down without strength
But I-

*I remember you, wordlessly kissing me as you held my hands
I miss you oh yes I do
I remember your eyes when you stood on my feet and whispered love to me
I miss you oh I still do

Your voice, your eyes, your touch that lingered on me
I can’t forget any of those things – you’re so clear, it seems like we can touch when I hold out my hand
The sound of your breathing, your gestures, your touch that warmly embraced me
I can’t forget any of those things – you’re so clear, it seems like we can touch when I hold out my hand

I miss you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s