[LYRIC/H-R-T] Juniel – 소년 (Boy)

juniel 1&1

Tracklist:
01. 나쁜 사람 (Bad Man)
02. Oh! Happy Day
03. 소년 (Boy)
04. 고양이의 하루 (Cat Day)
05. 해피 엔딩 (Happy Ending)

Hangul+pict by DAUM
Romanization by krismaticlove@romanization
English Translation by kpoplyrics
Re-write by cloudy

::HANGUL::

내가 조금 어릴 적 어릴 적 처음 만났던 까만 남자아이
작고 까만 얼굴에 예쁜 눈을 가진 조금은 어색했었던 표정

너는 뭐가 그리 쑥스러운지 처음엔 인사도 못했지만
어느 순간 내게 다가와 준 따뜻한 너의 커다란 손

조그맣게 내게 말해주네요 지금 그대 나를 사랑한다고
자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
계속 그대 나를 안아주네요

내가 조금 어릴 적 어릴 적 처음 만났던 예쁜 남자아이
헤드폰을 쓰고서 음악을 듣다 갑자기 내게 노래를 들려주던

항상 나를 보면 내게 다가와 음악을 들려주었던 너
그러면서 나도 모르게 조금씩 네게 주었던 맘

조그맣게 내게 말해줄래요 지금 그대 나를 사랑한다고
자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
계속 그대 나를 안아주네요

그댈 바라보며 말해줄래요 항상 변함없이 사랑한다고
자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
계속 그대 나를 안아주네요

::ROMANIZATION::

naega jogeum eoril jeok eoril jeok cheoeum mannatdeon kkaman namjaai
jakgo kkaman eolgure yeppeun nuneul gajin jogeumeun eosaekhaesseotdeon pyojeong

neoneun mwoga geuri ssukseureounji cheoeumen insado motaetjiman
eoneu sungan naege dagawa jun ttatteutan neoui keodaran son

jogeumake naege malhaejuneyo jigeum geudae nareul saranghandago
jakku deullyeowa dalkomhan Sweet melody
gyesok geudae nareul anajuneyo

naega jogeum eoril jeok eoril jeok cheoeum mannatdeon yeppeun namjaai
hedeuponeul sseugoseo eumageul deutda gapjagi naege noraereul deullyeojudeon

hangsang nareul bomyeon naege dagawa eumageul deullyeojueotdeon neo
geureomyeonseo nado moreuge jogeumssik nege jueotdeon mam

jogeumake naege malhaejullaeyo jigeum geudae nareul saranghandago
jakku deullyeowa dalkomhan Sweet melody
gyesok geudae nareul anajuneyo

geudael barabomyeo malhaejullaeyo hangsang byeonhameobsi saranghandago
jakku deullyeowa dalkomhan Sweet melody
gyesok geudae nareul anajuneyo

::TRANSLATION::

When I was a little bit younger, I first met that bronzed boy
He had a small bronzed face and pretty eyes, a littel awkward expression

Why were you that shy, at first you couldn’t even say hello
But once you came to me, offered your big warm hand

You will tell me quietly now, won’t you? You love me
We hear again and again, Sweet melody
You will be always folding me in your arms

When I was a little bit younger, I first met the pretty boy
He listened to the music with his headphones on, suddenly let me hear a song

Whenever you saw me, you let me hear the music
Meanwhile, before I knew it, I gave you my heart little by little

Can you tell me quietly now? You love me
We hear again and again, Sweet melody
You will be always folding me in your arms

I will look to you and say I always love you without change
We hear again and again, Sweet melody
You will be always folding me in your arms

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s