[LYRIC/H-R-T] The SeeYa Feat. Tae Woon (of SPEED) – 내 맘은 죽어가요 (Be With You)

cover the seeya

Tracklist:
01. 내 맘은 죽어가요 (Be With You)(feat. Taewoon of Speed)

02. 내 맘은 죽어가요 (Be With You) (female ver.)

Hangul + picture by DAUM
Romanization by Narshmallow@romanization
English Translation by kpoplyrics
Re-write by cloudy

::HANGUL::

그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
사랑해 사랑해 너만을 be with you

잊어야 해요 날위해 살아야 해요
이 어둔밤 너와나 서로 기도를 해요
난 다치고 할퀴고 너무 엇갈린 사람을 피해
우린 다시 도망갈까봐

저하늘도 이 땅위도 모두 날 비웃어요
Im guilty(너와) be with me(내가)
Im sleeping(우리)
I falling 너를 사랑한다고~ 워~

그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
사랑해(널사랑해) 사랑해(널사랑해)
너만을 be with you

널 잊어야 해 난 살아야 해
그대없이도 너와 이어두운 밤
이 차가운날 기도를 하고

저하늘도 이 땅위도
모두 날 비웃어요
난 다치고 넌 할퀴고
우린 다 아프다고

문을 열고 문을 닫고 문을열고 문을닫고
오지않는 너를 기다려 혹시올까봐

그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
사랑해(널사랑해) 사랑해(널사랑해)
너만을 be with you

문을 열고 문을 닫고
너는 나에게 꿈이자 고통이야

다신 죽어도 이런 아픈사랑 절대 안해
몇 번을 몇 번을 속이고 애써 다짐해도
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
사랑해(널사랑해) 사랑해(널사랑해)
너만을 be with you

::ROMANIZATION::

geudaen baboya ojik hanabakke moreul sarang
neomaneul neomaneul gaseume maeil ganjikhago
neoritgo ijeuryeo hamyeon naemameun jugeogayo
saranghae saranghae neomaneul be with you

ijeoya haeyo narwihae saraya haeyo
i eodunbam neowana seoro gidoreul haeyo
nan dachigo halkwigo neomu eotgallin sarameul pihae
urin dasi domanggalkkabwa

jeohaneuldo i ttangwido modu nal biuseoyo
Im guilty(neowa) be with me(naega)
Im sleeping(uri)
I falling neoreul saranghandago~ wo~

geudaen baboya ojik hanabakke moreul sarang
neomaneul neomaneul gaseume maeil ganjikhago
neoritgo ijeuryeo hamyeon naemameun jugeogayo
saranghae(neolsaranghae) saranghae(neolsaranghae)
neomaneul be with you

neol ijeoya hae nan saraya hae
geudaeeobsido neowa ieoduun bam
i chagaunnal gidoreul hago

jeohaneuldo i ttangwido
modu nal biuseoyo
nan dachigo neon halkwigo
urin da apeudago

muneul yeolgo muneul datgo muneullyeolgo muneuldatgo
ojiannneun neoreul gidaryeo hoksiolkkabwa

geudaen baboya ojik hanabakke moreul sarang
neomaneul neomaneul gaseume maeil ganjikhago
neoritgo ijeuryeo hamyeon naemameun jugeogayo
saranghae(neolsaranghae) saranghae(neolsaranghae)
neomaneul be with you

muneul yeolgo muneul datgo
neoneun naege kkumija gotongiya

dasin jugeodo ireon apeunsarang jeoldae anhae
myeot beoneul myeot beoneul sogigo aesseo dajimhaedo
neoritgo ijeuryeo hamyeon naemameun jugeogayo
saranghae(neolsaranghae) saranghae(neolsaranghae)
neomaneul be with you

::TRANSLATION::

You are a fool that only knows one love
I cherish only you in my heart every day
If I try to forget you, then my heart will die
I love you, I love you, only you – be with you

I need to forget you, I need to live for myself
On this dark night, we are praying for each other
I’m hurt and scratched up, avoiding the person that’s too mixed up with me
In case we run away again

The skies and the earth – they all laugh at me
I’m guilty (with you) be with me (I am)
I’m sleeping (we)
I’m falling – I love you

You are a fool that only knows one love
If I cherish only you in my heart every day
And I try to forget you, then my heart will die
I love you (I love you) I love you (I love you)
Only you – be with you

I need to forget you, I need to live even without you
On this dark night, on this cold day, I pray with you

The skies and the earth – they all laugh at me
I’m hurt and you’re scratched up
We’re all hurting

Open the door, close the door, open the door, close the door
I wait for you, who isn’t coming, in case you return

You are a fool that only knows one love
If I cherish only you in my heart every day
And I try to forget you, then my heart will die
I love you (I love you) I love you (I love you)
Only you – be with you

Open the door, close the door
To me, you’re a dream and pain as well

I won’t ever do this kind of painful love again
I deceive myself and try to promise myself several times but
If try to forget you, then my heart will die
I love you (I love you) I love you (I love you)
Only you – be with you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s