[LYRIC/H-R-T] Teen Top – Teen Top – 달콤해 (So Sweet) (So Sweet)

cover 1jib teentop no.1

Tracklist:
01. No. 1
02. 긴 생머리 그녀 (Miss Right)
03. 니가 아니라서 (Missing You)
04. 사랑하고 싶어 (I Wanna Love)
05. Stop Girl
06. 왜 (Why)
07. Hello
08. Never Go Back
09. 너 땜에 못살아 (Mad At U)
10. 달콤해 (So Sweet)
11. Get Crazy
12. Mr.Bang(Feat. 차쿤, Maboos)

Hangul + Picture by DAUM
Romanization by yuchan_87(at)romanization
English Translation by pop!gasa
Re-write by cloudy(at)cloudyeppeo

::Hangul::
TEEN TOP 틴탑
맛있는 케잌 앞 꼬마처럼 치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
TV 속 화려한 그 누구도 그 어떤 비싼 다이아몬드도
너보다 눈부신 건 없을걸 나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요

Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

매일마다 보고싶고 봐도봐도 보고싶어
그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
왜 애애애 그게 뭐 어때 ?

hey 어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요

***Let’s get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let’s get down down 입안 가득 사탕같이
Let’s get down down 너무나도 달콤하지
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
달콤하게 안아줘 기분 날아가
눈치보지 말고 신경쓰지 말고
화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라

잘 때는 항상 널 안고싶어 Baby you can be my teddybear
너 없이는 숨도 못 쉬어 ha ha you can be my fresh air
멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
잘 봤지 ? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워~

***Let’s get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let’s get down down 입안 가득 사탕같이
Let’s get down down 너무나도 달콤하지
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

Woo ~달콤해
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

::Romanization::
TEEN TOP tintap
masinneun keik ap kkomacheoreom chieorideo ko ape anjeun aecheoreom
TV sok hwaryeohan geu nugudo geu eotteon bissan daiamondeudo
neoboda nunbusin geon eobseulgeol na wanjeon jedaero puk ppajyeonnabwayo

Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

maeilmada bogosipgo bwadobwado bogosipeo
geuriun girl girl girl nae sarang baby girl
chingudeuri nollyeodae sarange ppajin baborago
wae aeaeae geuge mwo eottae ?

hey eojjeom geuri neon ssaengeolmajeodo eoneu geu nuguboda bitnayo
amuri niga saljjyeodo geokjeongma nae nunen geujeo gowayo
nan gwigeorina mokgeorina geuttan geon da pillyo eobseoyo
ni yeopeman seo isseodo nan aju johayo

***Let’s get down down machi neon chokollet gachi
Let’s get down down iban gadeuk satanggachi
Let’s get down down neomunado dalkomhaji
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

siwonhage buneun barame deultteuneun jigeum i bame
dalkomhage anajwo gibun naraga
nunchiboji malgo singyeongsseuji malgo
hwakkeunhage nolja modu ja yeogiyeogi buteora

jal ttaeneun hangsang neol angosipeo Baby you can be my teddybear
neo eobsineun sumdo mot swieo ha ha you can be my fresh air
meotdaeroin nal jojonghaejwo geudaemani nareul jeeo
jal bwatji ? ige baro seonsue menteu nareul bogo han su baewo~

***Let’s get down down machi neon chokollet gachi
Let’s get down down iban gadeuk satanggachi
Let’s get down down neomunado dalkomhaji
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

Woo ~dalkomhae
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

::English Translation::
TEEN TOP Teen Top
Like a kid in front of a delicious cake
Like someone sitting right in front of the cheerleaders
More than any other glamorous person on TV
More than any expensive diamond
There is no one as dazzling as you
I have completely and absolutely fallen for you

Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

I miss you every day, I see you but I miss you
I long for you girl, girl girl, my love baby girl
My friends tease me, calling me a fool in love
Why? So what? What’s wrong with that?

Hey, how come your makeup-less face shines more than anyone else?
No matter how much weight you can, don’t worry, you’re still fair in my eyes
I don’t need to see you with earrings or necklaces
Just having you in front of me makes me very happy

*Let’s get down down, you’re like chocolate
Let’s get down down, you’re like candy filled in my mouth
Let’s get down down, you’re so sweet
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

Tonight, I’m excited from the cool breeze
You sweetly hug me and I feel like I could fly
Don’t be timid, don’t think too much
Let’s make it hot and play, everyone gather here

When I sleep, I always want to hug you – baby you can be my teddy bear
Without you, I can’t even breathe, haha you can be my fresh air
Only you can control my do-whatever-I-want attitude
You see? This is how player’s talk – learn from me

*Let’s get down down, you’re like chocolate
Let’s get down down, you’re like candy filled in my mouth
Let’s get down down, you’re so sweet
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

Woo so sweet
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s