[LYRIC/H-R-T] 100% – PHONE (전화)

100% - Bang the Bush (2nd mini album)

Tracklist:
01. Heart
02. BEAT (심장이 뛴다)
03. YOU AND I (너와 나)
04. SUPERMAN
05. BAD GIRL
06. PHONE (전화)

Hangul + Picture by DAUM
Romanization by kpoplyrics
English Translation by pop!gasa
Re-write by cloudy(at)cloudyeppeo

::Hangul::

어젯밤이 나에겐 너무 긴 시간이라 느껴졌었어
이젠 헤어지잔 말 너는 어떻게 그리 쉽게 할 수 있는지

너무 울어서 많이 울어서 오늘은 아무것도 할 수 없어
너를 너무도 보고 싶은 생각뿐인데 다신 볼 수 없겠지

***전활 놓지 못하고 전화기만 바라보고 벨소리가 울리지 않아도
혹시 니가 전화할까봐
안올것은 알지만 그래도 혹시 올까봐 벨소리만 울리면 놀라 니 전활까봐
오늘도 전화기만 들고 있어

너무 울어서 많이 울어서 오늘은 아무 것도 할 수 없어
너를 너무도 보고 싶은 생각뿐인데 다신 볼 수 없겠지

***전활 놓지 못하고 전화기만 바라보고 벨소리가 울리지 않아도
혹시 니가 전화할까봐
안올것은 알지만 그래도 혹시 올까봐 벨소리만 울리면 놀라 니 전활까봐
오늘도 전화기만 들고 있어

너무 울어서 많이 울어서 오늘은 아무 것도 할 수 없어
너를 너무도 보고 싶은 생각뿐인데 다신 볼 수 없겠지

이게 너를 위한 이별이란 걸 알아 하지만 난 아직 널 보낼 자신이 없어
너를 떠나 보낸다는 생각조차도 난 아직 한번도 해본 적 없었어

전활 놓고 싶지만 손에서 놓고 싶지만 번호도 바꿔보고 싶지만
혹시 니가 전화할까봐
한번쯤은 걸겠지 그런 기대 때문인지 또 나도 모르게 전활 기다리고 있어
혹시라도 니가 전화할까봐
혹시 니 전화를 못 받을까봐

::Romanization::

Eojetbami naegen neomu gin siganira neukkyeojyeosseosseo
Ijen heeojijan mal neoneun eotteoke geuri swipge hal su inneunji

Neomu ureoseo manhi ureoseo oneureun amugeotdo hal su eobseo
Neoreul neomudo bogo sipeun saenggakppuninde dasin bol su eopgetji

***Jeonhwal nochi motago jeonhwagiman barabogo belsoriga ulliji anhado
Hoksi niga jeonhwahalkkabwa
Anolgeoseun aljiman geuraedo hoksi olkkabwa belsoriman ullimyeon nolla ni jeonhwalkkabwa
Oneuldo jeonhwagiman deulgo isseo

Neomu ureoseo manhi ureoseo oneureun amu geotdo hal su eobseo
Neoreul neomudo bogo sipeun saenggakppuninde dasin bol su eopgetji

***Jeonhwal nochi motago jeonhwagiman barabogo belsoriga ulliji anhado
Hoksi niga jeonhwahalkkabwa
Anolgeoseun aljiman geuraedo hoksi olkkabwa belsoriman ullimyeon nolla ni jeonhwalkkabwa
Oneuldo jeonhwagiman deulgo isseo

Neomu ureoseo manhi ureoseo oneureun amu geotdo hal su eobseo
Neoreul neomudo bogo sipeun saenggakppuninde dasin bol su eopgetji

Ige neoreul wihan ibyeoriran geol ara hajiman nan ajik neol bonael jasini eobseo
Neoreul tteona bonaendaneun saenggakjochado nan ajik hanbeondo haebon jeok eobseosseo

Jeonhwal noko sipjiman soneseo noko sipjiman beonhodo bakkwobogo sipjiman
Hoksi niga jeonhwahalkkabwa
Hanbeonjjeumeun geolgetji geureon gidae ttaemuninji tto nado moreuge jeonhwal gidarigo isseo
Hoksirado niga jeonhwahalkkabwa
Hoksi ni jeonhwareul mot badeulkkabwa

::English Translation::

Last night felt so long for me
Let’s break up now… how could you say that so easily?

I cried so much that I couldn’t do anything today
I only miss you so much but we can’t see each other anymore

I can’t let go of my phone, only staring at it even when it doesn’t ring
In case you will call me
I know you won’t but just in case
Whenever the phone rings, I jump in case it’s you
Again today, I’m only holding onto my phone

I cried so much that I couldn’t do anything today
I only miss you so much but we can’t see each other anymore

I can’t let go of my phone, only staring at it even when it doesn’t ring
In case you will call me
I know you won’t but just in case
Whenever the phone rings, I jump in case it’s you
Again today, I’m only holding onto my phone

I know this breakup is good for you
But I don’t know if I can let you go
I’ve never even thought of letting you go

I want to let go of the phone, I want to change my number
But in case you will call me
You’ll probably call at least once, because of those hopes, without knowing, I’m waiting for the phone
In case you will call me
In case I will miss your call

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s